L-Mesitran newsletter categories.

Tratamiento coste-efectivo de una herida traumática con ungüento y gel de miel L- Mesitran

Estimado Suscriptor, 

Una mujer de 83 años de edad tenía una larga herida incisa traumática, a su pierna izquierda inferior, que fue suturada inicialmente y tratada con yodo povidona y cubierto con vendajes regulares.

Desafortunadamente, la herida se volvió dehiscente y se infectó. Se decidió tratar al paciente de forma ambulatoria con apósitos a base de miel para controlar la infección, reducir el mal olor y estimular la curación de la herida.

Spanish

Kosteneffectieve behandeling van een traumatische wond met Mesitran honingzalf en -gel

Beste abonnee,

Een 83 jarige vrouw leed aan een traumatische grote snijwond aan haar linker onderbeen. De wond werd in eerste instantie gehecht en behandeld met povidonjood, bedekt met regulier gaasmateriaal.

Helaas ging de wond open en raakte geïnfecteerd. Op dat moment werd besloten om de patient op poliklinische basis te behandelen met wondzorgproducten op basis van honing om de infectie onder controle te krijgen, de wondgeur te bestrijden en om wondgenezing te stimuleren.

Dutch

Kostengünstige Behandlung einer traumatischen Wunde mit Mesitran Honig Salbe/-Gel

Lieber(e) Abonnent(in),

Eine 83-jährige Patientin hatte eine verletzungsbedingte tiefe Schnittwunde am linken Unterschenkel, welche initial genäht und mit Povidon-Jod und einem gewöhnlichen Wundverband versorgt wurde.

Unglücklicherweise öffneten sich die Nähte und die Wunde infizierte sich. Es wurde beschlossen, die Patientin ambulant mit honig-basierten Wundauflagen zu behandeln, mit dem Ziel die Infektion zu kontrollieren, den Wundgeruch zu reduzieren und die Wundheilung zu stimulieren.

German

Cost-effective treatment of a traumatic wound with Mesitran honey ointment and –gel

Dear Subscriber,

An 83 year old woman had a traumatic, incised, large wound on her left lower leg which was initially sutured and treated with povidone iodine, covered with regular dressings.

Unfortunately the wound dehisced and got infected. It was decided to treat the patient on an outpatient basis with honey based wound dressings to control infection, reduce malodour and stimulate wound healing.

English

Succesvolle behandeling van een stoma wond met L-Mesitran zalf

Beste abonnee,

Taiwanese stoma specialisten gebruikten L-Mesitran zalf bij de behandeling van een stoma patient met een gecompliceerde wond. De wond vertoonde muco-cutane scheiding en een teruggetrokken stoma. Dagelijks werd zalf op honingbasis (L-Mesitran zalf) aangebracht en na 20 dagen was de wond volledig genezen. Wond genezing bij deze groep patienten is een uitdaging door de constante toevoer van excreties die de wond passeren.

Dutch

Herida del Estoma tratada con éxito con L-Mesitran Ointment

Estimado suscriptor, 

Especialistas del estoma taiwaneses utilizarán L-Mesitran Ointment para tratar a un paciente con una herida complicada post-cirugía. La herida presentó la separación muco-cutánea y la retracción del estoma. El tratamiento de la herida con producto a base de miel (L-Mesitran Ointment) se aplicó diariamente y después de 20 días, la curación de la herida se había completado. La cicatrización de heridas en este grupo de pacientes es un reto debido a las excreciones constantes que pasan a la zona de la herida. 

Spanish

Erfolgreiche Behandlung einer Stoma Wunde mit L-Mesitran Salbe

Lieber Abonnent,

Taiwanesische Stoma-Experten verwendeten L-Mesitran Salbe zur Behandlung einer komplizierten post-operativen Wunde eines Kolostomie Patienten. Die Wunde zeigte eine Schleimhautablösung und das Stoma war retrahiert. Honig-basierte Wundversorgung (L-Mesitran Salbe) wurde täglich appliziert und nach 20 Tagen war die Wunde vollständig abgeheilt. Wundheilung ist bei diesen Patienten aufgrund der ständigen Sekretion im Wundbereich immer eine Herausforderung.

German

Stoma wound site successfully treated with L-Mesitran Ointment

Dear Subscriber,

Taiwanese stoma specialists used L-Mesitran Ointment when treating a colostomy patient with a complicated wound after surgery. The wound showed muco-cutaneous separation and stoma retraction. Honey based wound care (L-Mesitran Ointment) was applied daily and after 20 days the wound healing was complete. Wound healing in this group of patients is challenging because of the constant excretions that pass the wound site. 

English

El uso de la miel en el tratamiento de heridas complicadas en pacientes con tumores de cabeza y cuello

Estimado suscriptor, 

En enero pasado se informó sobre la última publicación en Wounds International de Sonia Pereira et al sobre el uso de la miel para el tratamiento de una herida negra después de una laringectomía y de radioterapia del cuello.

Spanish

Het gebruik van honing bij de behandeling van complexe wonden bij patiënten met hoofd- en halstumoren

Beste abonnee,

In januari berichtten wij reeds over de nieuwste publicatie in Wounds International van Sonia Pereira et al over de toepassing van honingzalf bij de behandeling van zwarte wonden na hals-chirurgie en-radiotherapie bij kanker.

Dutch

Pages

Newsletters

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
realisatie solide