L-Mesitran newsletter categories.

L-Mesitran Soft et L-Mesitran Tulle, produits de soins des plaies, à base de 40% de miel, ont été approuvés par la FDA

Maastricht (NL) - La FDA (Food and Drug Administration des États-Unis) a autorisé les produits L-Mesitran Soft et L-Mesitran Tulle. Ces produits ont reçu les autorisations Rx (vente sur ordonnance) et OTC (vente libre) via la procédure 510(k).

French

L-Mesitran Soft und L-Mesitran Tüll, die zu 40% auf Honig basierenden Wundversorgungsprodukte, sind von der amerikanischen Arzneimittelzulassungsbehörde FDA zugelassen worden

Maastricht (NL) - Die FDA hat die Produkte L-Mesitran Soft und L-Mesitran Tüll zugelassen. Die Produkte wurden von der FDA mittels 510(k)-Verfahren als Rezept und für den Verkauf über den Ladentisch genehmigt. Die Produkte werden vom niederländischen Unternehmen Theo Manufacturing BV hergestellt und ergänzen dessen Angebot an Hydro-/Saum-/Netz- und aktiven Wundverbänden. Damit steht ein komplettes Spektrum an fortschrittlichen Wundversorgungsverbänden auf der Grundlage von Honig für den US-Markt zur Verfügung.

German

L-Mesitran Soft en Tulle, wondzorg producten met 40% honing, zijn goedgekeurd door de Amerikaanse FDA

Maastricht (NL) - 22 Januari 2016. De FDA (Food and Drug Administration van de USA) heeft L-Mesitran Soft en Tulle goedgekeurd. De producten zijn middels de 510(k) procedure  goedgekeurd door de FDA voor Rx verkoop (op recept) en OTC verkoop (vrij verkrijgbaar).  De producten worden geproduceerd door het Nederlandse  Theo Manufacturing BV en zijn goedgekeurd in aanvulling op de Hydro / Border / Net en Active wondverbanden, waardoor er een volledig assortiment ontstaat van geavanceerde wondverzorgingsmiddelen op honingbasis voor de Amerikaanse markt.

Dutch

Aprobación por la FDA de los productos de cuidado de herida L-Mesitran Soft y Tulle, a base de 40% de miel

Maastricht (Países Bajos) - La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha aprobado los productos L-Mesitran Soft y Tulle. Los productos han sido autorizados con y sin receta médica por la FDA a través del procedimiento 510(k).

Spanish

L-Mesitran Soft and Tulle, 40% honey based wound care products, are FDA approved

MAASTRICHT, Netherlands - Jan. 22, 2016 - The FDA (Food and Drug Administration of the USA) approved the L-Mesitran Soft and Tulle products. The products are Rx and OTC cleared by the FDA via the 510(k) procedure. The products are produced by Theo Manufacturing BV a Dutch company and come in addition to their Hydro/Border/Net and Active dressings, now completing a full range of advanced wound care dressings based on honey for the US market.

English

Het gebruik van L-Mesitran Tulle kan kostenbesparend zijn

Geachte abonnee,

Een 3-jarige jongen wilde een speelgoedje pakken achter de verwarming waardoor hij een brandwond opliep. In eerste instantie werd de wond behandeld met een hydrogel, maar door het gebrek aan exudaat bleef de gel vast zitten aan de wond. Hierdoor vormde zich een soort witte korst die erg moeilijk te verwijderen was en dat maakte de verbandwisseling erg pijnlijk. De wondzorg professional besloot daarom over te stappen op L-Mesitran Tulle. De wond heelde in 10 dagen en er waren slechts 10 gaasjes van de Tulle gebruikt.

Dutch

The use of L-Mesitran Tulle can be cost effective

Dear Subscriber,

A 3 year old boy tried to pick up a toy behind the central heater and got burned. The wound was first treated with a hydrogel, which stuck to the wound due to a lack of wound fluids (exudate). A white crust formed which was difficult to remove and made dressing changes very painfull. The wound expert decided to change treatment and started to use L-Mesitran Tulle. The wound healed within 10 days, during which only 10 pieces of L-Mesitran Tulle were used.

English

Patients with complex underlying pathology can benefit from treatment with L-Mesitran Tulle

Dear Subscriber,

A 77 year old man had an accident causing a leg wound (trauma). Before treatment started, the wound was a few days old. The patiënt used different kinds of medication, which can influence wound healing. The nurse decided to start treatment with L-Mesitran Tulle. In combination with cleaning the wound with a saline solution and L-Mesitran Tulle, the wound healed almost completely within 8 days.

You can click here to read the full story.

English

Patiënten met een complexe onderliggende pathologie kunnen baat hebben bij behandeling met L-Mesitran Tulle

Geachte abonnee,

Een 77-jarige man liep tijdens een ongeluk een beenwond op. De wond was al een paar dagen oud voordat de behandeling gestart werd. De patiënt gebruikte veel medicatie, wat invloed kan hebben op de wondgenezing. De verpleger besloot om de behandeling met L-Mesitran Tulle te starten. De wond is na 8 dagen bijna volledig genezen met behulp van het reinigen met een zoutoplossing en het gebruik van L-Mesitran Tulle.

Klik hier voor het complete verhaal.

Dutch

L-Mesitran Soft, effectief bij de behandeling van de geïnfecteerde diabetische voet

Geachte abonnee,

L-Mesitran Soft is een effectief biocide bij de behandeling van geïnfecteerde diabetische voet ulcera. Onderzoekers van de Universiteit van Lissabon presenteerden deze bevinding tijdens de conferentie "Alternatieve antibiotica voor het nieuwe millennium" in de O2 Arena in Londen (UK) 5-7 november 2014.

Dutch

Pages

Select language

English

Newsletters

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Twitter icon
Facebook icon
Google+ icon
YouTube icon

© 2016 L-Mesitran | Disclaimer