L-Mesitran newsletter categories.

L-Mesitran ayuda a preparar el lecho de la herida para un trasplante de piel

Estimado Suscriptor,

Investigadores han demostrado que L-Mesitran puede contribuir a crear un lecho de herida ideal a modo de preparación para un trasplante de piel. Por las propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias y el efecto osmótico, surgen las condiciones ideales para la aplicación de trasplantes.

Spanish

L-Mesitran hilft bei der Vorbereitung des Wundbetts vor einer Hauttransplantation

Liebe/r Abonnent/in,

Forscher haben nachgewiesen, dass L-Mesitran zur Schaffung eines idealen Wundbetts zur Vorbereitung einer Hauttransplantation beitragen kann. Durch die antimikrobiellen und entzündungshemmenden Eigenschaften sowie die osmotische Wirkung entstehen ideale Umstände für das Einsetzen von Hauttransplantaten.

German

L-Mesitran aide à préparer le lit de la plaie en vue d'un greffe cutanée

Cher abonné,

Des chercheurs ont montré que L-Mesitran peut contribuer à créer un lit de plaie idéal aux fins de préparation d'une greffe cutanée. Les propriétés antimicrobiennes et anti-inflammatoires et l'action osmotique créent les conditions idéales pour la mise en œuvre des greffes cutanées.

French

L-Mesitran helpt bij de voorbereiding van het wondbed voor een huidtransplantatie

Geachte abonnee,

Onderzoekers hebben aangetoond dat L-Mesitran kan bijdragen aan het creëren van een ideaal wondbed ter voorbereiding van een huidtransplantatie. Door de antimicrobiële en anti-inflammatoire eigenschappen en de osmostische werking, ontstaan de ideale omstandigheden voor het aanbrengen van de huidtransplantaten.

Dutch

L-Mesitran assists in the woundbed preparation for skin grafting

Dear subscriber,

Researchers have shown that L-Mesitran can contribute to the creation of an ideal wound bed preparation for skin grafting. Due to the anti-microbial and anti-inflammatory properties and the osmotic action, an ideal woundbed environment is created.

A 70-year-old woman, suffering from dementia, was bitten by a dog and this bite resulted in a large wound on her right thigh, making skin grafting necessary.

English

L-Mesitran Soft et L-Mesitran Tulle, produits de soins des plaies, à base de 40% de miel, ont été approuvés par la FDA

Maastricht (NL) - La FDA (Food and Drug Administration des États-Unis) a autorisé les produits L-Mesitran Soft et L-Mesitran Tulle. Ces produits ont reçu les autorisations Rx (vente sur ordonnance) et OTC (vente libre) via la procédure 510(k).

French

L-Mesitran Soft und L-Mesitran Tüll, die zu 40% auf Honig basierenden Wundversorgungsprodukte, sind von der amerikanischen Arzneimittelzulassungsbehörde FDA zugelassen worden

Maastricht (NL) - Die FDA hat die Produkte L-Mesitran Soft und L-Mesitran Tüll zugelassen. Die Produkte wurden von der FDA mittels 510(k)-Verfahren als Rezept und für den Verkauf über den Ladentisch genehmigt. Die Produkte werden vom niederländischen Unternehmen Theo Manufacturing BV hergestellt und ergänzen dessen Angebot an Hydro-/Saum-/Netz- und aktiven Wundverbänden. Damit steht ein komplettes Spektrum an fortschrittlichen Wundversorgungsverbänden auf der Grundlage von Honig für den US-Markt zur Verfügung.

German

L-Mesitran Soft en Tulle, wondzorg producten met 40% honing, zijn goedgekeurd door de Amerikaanse FDA

Maastricht (NL) - 22 Januari 2016. De FDA (Food and Drug Administration van de USA) heeft L-Mesitran Soft en Tulle goedgekeurd. De producten zijn middels de 510(k) procedure  goedgekeurd door de FDA voor Rx verkoop (op recept) en OTC verkoop (vrij verkrijgbaar).  De producten worden geproduceerd door het Nederlandse  Theo Manufacturing BV en zijn goedgekeurd in aanvulling op de Hydro / Border / Net en Active wondverbanden, waardoor er een volledig assortiment ontstaat van geavanceerde wondverzorgingsmiddelen op honingbasis voor de Amerikaanse markt.

Dutch

Aprobación por la FDA de los productos de cuidado de herida L-Mesitran Soft y Tulle, a base de 40% de miel

Maastricht (Países Bajos) - La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha aprobado los productos L-Mesitran Soft y Tulle. Los productos han sido autorizados con y sin receta médica por la FDA a través del procedimiento 510(k).

Spanish

L-Mesitran Soft and Tulle, 40% honey based wound care products, are FDA approved

MAASTRICHT, Netherlands - Jan. 22, 2016 - The FDA (Food and Drug Administration of the USA) approved the L-Mesitran Soft and Tulle products. The products are Rx and OTC cleared by the FDA via the 510(k) procedure. The products are produced by Theo Manufacturing BV a Dutch company and come in addition to their Hydro/Border/Net and Active dressings, now completing a full range of advanced wound care dressings based on honey for the US market.

English

Pages

Select language

English

Newsletters

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Twitter icon
Facebook icon
Google+ icon
YouTube icon

© 2016 L-Mesitran | Disclaimer